スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




映画レビュー 「パッチギ!」

パッチギ!Love & Peace

00003.jpg

内容的には面白かったし、昔(今もか)の偏見や差別的な扱いについて、臆することなく表現している
映画でなかなかなモンなんですが、一つ困った事が・・・。


セリフの1/3位が聞き取れない・・・。 これ邦画だべ!?
関西弁の合間に入る韓国語、そして藤井隆の岩手弁、そして喧嘩しながら叫んでる標準語。
ぜーんぜん聞き取れましぇん(汗)
特に前半の、関西弁と韓国語の混ざってるのが、早口なのも手伝って分かりづらかった。
日本の俳優を使ってるので、全て韓国語ってのは無理なのは分かるけどさ、
キーワードだけ韓国語とか、もう訳がワカンネーっす。

評価:★★★★☆☆☆☆☆☆

ご協力よろしくお願いします!
にほんブログ村 映画ブログ 映画評論・レビューへ  人気ブログランキングへ


関連記事


コメント
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
http://nomovienolifebynw.blog106.fc2.com/tb.php/3-f0b5cf4f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。